Японские антикварные традиционные куклы.

[gorec5642]

Здраствуйте! Заранее приношу извинения, если создал тему не в том разделе, но в разделе о японских куклах темы только о современных экземплярах.
Меня же интересует, есть ли на форуме коллекционеры именно японской традиционной куклы антикварной или винтажной?
Сам коллекционирую такие куклы и был бы рад пообщаться с коллегами на форуме. Фото своих кукол постараюсь выложить попозже. С уважением к Вам!

[Dalila]

Тема, кстати, очень интересная, спасибо, что её завели, потому что японская традиционная кукла кочует уже из века в век, я читала, что пленные японцы во время второй мировой, и-то продолжали изготавливать кукол в подарок дочерям на свадьбу и даже в наше время японцы умудряются изготавливать гофун (материал на основе перламутровых раковин, если правильно помню), от чего кукла имеет такой белёсый цвет лица. Было много сувенирных кукол в период конца 40-х-50-х, например, на eBay попадаются такие маленькие фигурки со сменными париками в мужском и женском вариантах в деревянных ящичках. Но это как бы скудные сведения, которые я находила в основном в интернете, поэтому, если располагаете какими-то сведениями об этом направлении кукол или у Вас есть примеры, будет интересно почитать и посмотреть! Ещё интересный момент, вдруг кто-то знает, покрытие часто трескается такими тоненькими трещинками, потому что у кукол, как я читала, должны быть особые условия хранения из-за использованного материала, правда ли, что реставрация, в соответствии с традиционными технологиями, производится только в Японии и очень-очень дорогая? Просто я, например, "побаиваюсь" восковых кукол приобретать и те материалы, с которыми плохо знакома, типа гофуна, а вдруг купишь куклу и она пойдёт трещинами и не будешь знать, куда бежать. Ещё читала, что некоторые называют его просто "гофу", может быть есть знатоки японского, кто точно знает название материала? Что-то у меня у самой получился "любопытствующий" пост

[gorec5642]

Здраствуйте! Спасибо за ответ! Все по порядку. Материал, которым покравают голову и выступающие части конечностей действительно называется гофун. Изготавливается он из толченых раковин моллюсков и растительного клея (приблизительным современным аналогом является мел и желатин) и затем покрывается слой за слоем основа, после чего полируется. Реставрация действительно дорогая, хотя точной оценки у меня нет. Сейчас пытаюсь сам создать рецепт гофуна для реставрации кукол,конечно, только тех, которые не представляют особой художественной ценности. Трескается гофун не только по причине своей хрупкости, а и в связи с "движением" основы. Раньше куклы изготавливали из дерева. а затем покрывали гофуном, соответственно любые перепады влажности приводили к расширению или сужению основы, что и вызывало растрескивания материала. Впоследствие большинство кукол начало изготавливаться из древесно-клеевой массы, которая не так сильно чувствительна к перепаду влажности и температуры, но растрескивания гофуна все-равно встречается довольно часто. Со временем гофун приобретает действительно "фарфороподобный" блеск даже с некоторым голубоватым оттенком, что и вводит в заблуждение большинство людей, путающих гофун с фарфором. Но это касается только высококачественного материала.
Это очень интересная тема, прежде всего с познавательной точки зрения. Ведь большинство японских традиционных кукол предназначены только для созерцания , а не для игры. Если будет интересно, то потихоньку буду выкладывать фото и рассказывать о каждом виде кукол. Не зря Японию называют "страной 10000 кукол", видов и разновидностей кукол довольно много, сами японцы не всегда могут четко классифицировать тот или иной подвид кукол.
Пока покажу часть своей коллекции в одной витрине, к сожалению, пока куклам там очень тесно. Жду мзготовления второй витрины. Часть коллекции лежит в коробках. В ближайшее время планирую выделения комнаты и создания своеобразного домашнего музея. Не все куклы антикварные, но все же большинство кукол датируется первой половиной 20 века. С уважением к Вам!



Еще фото

[Lucia]

*Если будет интересно, то потихоньку буду выкладывать фото и рассказывать о каждом виде кукол. Не зря Японию называют "страной 10000 кукол", видов и разновидностей кукол довольно много, сами японцы не всегда могут четко классифицировать тот или иной подвид кукол.*
C огромным удовольствием бы почитала
Я давно к ним на Ebay приглядываюсь

[Kvitka]

Как интересно! Как будто открылась еще одна дверь в волшебную страну кукол!
Ваша коллекция впечатляет!!!!!!!
И приятно, что вы владеете знаниями в этой области! Будем ждать новой информации и фото!

[gorec5642]

Спасибо всем за ответы. Кукла по-японски называется "нингё", что переводиться как человеческая форма. В дальнейшем, все куклы я буду называть нингё.
Ну что ж, тогда начнем с первого фото. Это великолепная кукла относится к так называемым бидзин-нингё, куклам, изображающим красивых мужчин и женщин того времени. Здесь изображена, как бы помягче выразиться, куртизанка высшего звена.
В старые времана таю (в Киото) и ойран (в Токио) были куртизанками высшего класса. Они относились к юдзё ("женщин для веселья"). Куртизанки приходили на вечеринки чаще всего вместе с гейшами и у клиента был выбор попытать счастья с куртизанками (а она вполне могла и просто отказать) или остаться для того, чтобы повеселиться с гейшами (но без секса). Высшим рангом ойран был таю. Они считались равными по уровню самураям. Только самые богатые клиенты могли позволить себе посещать таю.

Куртизанкам нужно было создать впечатление дороговизны и неприступности, поэтому таю и ойран стали мастерить очень сложные прически, с десятками шпилек (больше всего раздвоенных широких шпилек- ёситё), сделанных из лучших черепашьих панцирей, и других украшений, а также надевали три и более кимоно. Верхняя одежда куртизанок состояла из белого нанако с изображением пурпурных облаков, среди которых проглядывались некоторые фактурные узоры. Узор сикакэ, или плаща обычно представлял собой облако с молнией и золотым драконом, либо скалы с пионами и тигра, гонящегося за бабочкой; вышивка была золотой или серебрянной. Я думаю, такие изображение несли некий символизм, подчеркивая своеобразную "беззащитность" владелицы перед более могущественными "силами". Воротник кимоно у таю всегда немного отогнут справа, показывая волнующую красную изнанку. На ноги куртизанки одевали специальные гэта с тремя каблуками и достигавшие в высоту 15-20 см., называемые самбонъаси. Сандалии одевали на босую ногу (в отличие от обычных женщин и тех же самых гейш), что считалось чрезвычайно эротичным. Шаги в такой обуви были очень мелкими и при ходьбе ойран часто нуждались в поддержке двух служанок. При прогулке куртизанок высшего класса сопровождали две камуро (молодые прислужницы), две взрослые служанки (синдзо), мужчина с фонарем в коробке (хакодзётин), другой мужчина с зонтиком на длинной ручке и пожилая женщина (яритэ) - компаньонка. Таю и ойран белили всё лицо, а таю ещё и чернят зубы по старинной японской традиции.

Есть неверная точка зрения. что пояс таю завязвн спереди, так как его проще развязать. Сами куртизанки утверждали. что пояс они завязывают спереди, потому что они принадлежат к "аристократкам" (в тличие от тех же гейш) и узел спереди позволяет им ничего не делать.У таю узел спереди образует некое подобие сердца.

И тем не менее, несмотря на сексуальный аспект, таю и ойран были также искусны, как и гейши, а в некоторых видах искусства даже превосходили их. Ойран развлекали клиентов традиционными танцами, музыкой, каллиграфией, поэзией.

Последняя из официально зарегистрированных таю была в конце 18 столетия. Музей же ойран вместе с живыми "пособиями" существует и сейчас (конечно же только без сексуального аспекта).
Кукла датируется 20-30 гг 20 века. Высота 27см. Вместе с ней в композиции нахоходится сопровождающий кавалер, должен быть с зонтиком, но в течение времени был утерян

[Lucia]

Здорово! Спасибо! Личико у куколки из какого материала? Одежда соответствует требованиям?

[gorec5642]

Основа куклы дерево или древесно-клеевая масса, покрытая тем самым гофуном. Одежда полностью соответствует требованиям (как Вы сами могли убедиться по описанию), гребень и заколки из панциря черепахи. Единственно заколок довольно мало, как для таю и немного не той формы. Или были утеряны (хотя следов присутствия в прическе нет) или прическа немного утрирована мастером.
Довольно дорогая кукла, плащ из натурального шелка. расшитый вручную золотыми и серебряными нитками.

[gorec5642]

Продолжим!



Бидзин-нингё или куклы изображающие красивых женщин и мужчин. Кукла изготовлена в эпоху Тайсе (1912-1926 гг). Высота куклы 33 см.

На самом деле здесь изображена знаменитая майко. Причем изображена довольно с ясной исторической точностью. Немного расскажу о майко и кукле соответственно.

Обычно гейш путают с их ученицами - майко.Различия довольно значительны. Майко носят разноцветные кимоно с длинным рукавом - "фурисодэ". Концы их пояса оби на спине не собраны, а свисают вниз. Воротнички у майко-дебютантки чисто красные, со временем их меняют на все более белые, расшитые белыми и золотыми нитями. Церемония эри-каэ (смена воротничка) проводится когда майко становится гейшей. Майко носит сандалии коппори или окобо на большой деревянной танкетке. В окобо вставлены небольшие бубенчики, поэтому любое передвижения майко за пределами помещений сопровождается звоном. Считается. что таким образом майко привлекают к себе внимание. Вообще всем своим видом : и одеждой, и обувью, и прической , и макияжем майко должна привлекать к себе побольше внимания. Чтобы стать майко, девушка не должна быть выше 160 см., так как из-за высокой обуви и прически майко большого роста будут выглядеть нелепо.

Прическа молодых майко на первые полтора года обучения - это варэсинобу (разрезанная тайно). Задняя часть прически носит название момоварэ (яп. разломленный персик) и считается, что она напоминает женские наружные половые органы. Некоторые японцы до сих пор находят момоварэ несколько вызывающим. Разделяется прическа с помощью красной пятнистой ленты - каноко (яп. олененок). справа прическу майко украшает букет шелковых хана-кандзаси (цветочные кандзаси). В первый год обучения цветы хана-кандзаси спадают прямо на лицо, на второй год и позже используют небольшое украшение. Цветы должны соответствовать текущему сезону (в апреле-цветы сакуры, в марте-нарцисс, в феврале - цветы сливы и тюльпана и т.д.) Сверху в момоварэ вкалывается булавка каноко-домэ из дерева или проволоки. Она выполняется в форме цветов, бабочек и геометрических фогур. В затылочную часть любой прически майко или гейши вкалывается тама-кандзаси, шпилька с украшением-шариком. зимой шарик коралловый, летом - нефритовый.

В эпоху Тайсё-начало Севы (20-30 гг. 20 столетия) нижнее кимоно майко было цветным, предпочтительно - красным, коппури обязательно были красно-золотыми. А вот гэта гейши обязательно черные, лаковые (в отличие от гэта обычных людей из белой павловнии).

Представленная кукла изготовлена с поражающей исторической достоверностью периода 20-30 гг. 20 века, единственным отсутствующим элементом в кукле из всего вышеописанного является шпилька с украшением-шариком - тама-кандзаси, либо потерянная со временем, либо изначально неизготовленная.

Дальше фото все тех же майко (заметьте не ГЕЙШ). Все куклы первой половины 20 века.




Размеры кукол 33см и 40 соответственно. Пока на сегодня хватит , продолжим завтра. С уважением к Вам!

[madame Snork]

потрясающая тема!
браво!
огромное Вам спасибо, жду продолжения, полюбоваться и образоваться

[Kari]

gorec5642, потрясающе красивые куклы и очень интересная информация, спасибо вам за тему!

[Dalila]

gorec5642, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такой информативный и интересный экскурс. Просто восторг! Спасибо!

[Lucia]

Вы бы не могли показать увеличенную фотографию ёситё? Ну ООООООоочень хочется взглянуть Мы же женщины ..
Как давно Вы собираете коллекцию? Покупки на Ebay? Жду продолжения ...

[gorec5642]

Здраствуйте! Рад, что Вам понравились куклы. но это только начало. Потихоньку буду выкладывать фото и информацию, а также отвечать на вопросы. К сожалению. не все куклы пока студийно сфотографированы, поэтому часть фото буду выкладывать "любительские". которые. конечно. не совсем хорошего качества. Так что уж простите!
На Ebee купил всего несколько кукол в начале своего коллекционирования, а затем , когда появился выход на Японию,приобретаю куклы. в основном, там. Дело в том, что хороших экземпляров именно антикварных и винтажных традиционных кукол на этом аукционе очень мало. а если и есть, то цены на них в несколко раз выше, чем в Японии. Хотя бывают исключения. Другое дело, современные японские традиционные куклы,там выбор побольше, но и очень много китайских "японских" кукол, хотя отличить их легко (пока). Но красивые качественные экземпляры и в Японии стоят немало. Коллекционирую не так давно, всего несколько лет. "Сподвигло" на это дело рождения дочери. Вот теперь и "мучаюсь". В этом году организовал небольшую пилотную выставку японской традиционной куклы на День Девочек (Хина-мацури). Ссылки на Ютубе могу сбросить. Планирую проводить каждый год 2-3 выставки в разных городах Украины. Но пока это в планах.
Но продолжим. Сейчас фото именно прически майко сзади - знаменитая "момоварэ" ("разломленный персик") с пятнистой ленточкой каноко

[gorec5642]

Японские шпильки кандзаси, как и прически _это тема тоже очень интересная и обширная. Я не занимаюсь целенаправленно коллекционированием кандзаси. хотя некоторые экземпляры у меня есть. Ёситё нет, но информацию и фото можно без труда найти в сети. Сброшу одну фотку, что нашел сразу.



Продолжим, а вернее, закончим по майко. Еще одна фото более ранней куклы (думаю, где-то вторая половина 19 века). Так как кукла пришла недавно, фото только любительские. Высота 20 см. ("малышка")

[gorec5642]

Теперь, что касается гейш. За весь период коллекционирования антикварных кукол, изображающих именно гейш в традиционной одежде и обуви, нашел пока только одну, да и то, думаю она все же ближе к винтажным экземплярам (50-60гг. 20 века). Все остальные куклы. которые мне встречались утрируются мастерами, а мне хотелось бы увидеть именно такую куклу, на которую при первом же взгляде можно было бы сказать , что это именно гейша, а не майко. То есть на рынке встречаются часто именно куклы - майко, ошибочно называемые иногда даже самими японцами гейшами. А вот кукол-гейш (истинных) довольно мало. Но кто ищет. тот найдет.
Фото куклы, изображающеей гейшу на прогулке с зонтиком в красивом темно-синем кимоно, рисунок на котором нанесен только на подоле, в отличие от яркого красочного кимоно майко.


Прическа украшена все теми же ЁСИТЁ ( гейши их носили не больше двух в отличие от ойран и таю) и ТАМА-КАНДЗАСИ с украшением-шариком. Судя по тому. что шарик коралловый, то время года - зима.

[gorec5642]

Классическая обувь гейши - гэта. Они обязательно должны быть черные, лаковые (по моде 20-30 гг. 20 века). Ноги в белых носках-таби, в отличие от куртизанок



На фото сзади видно, что пояс оби подобран и заправлен "конвертиком" в отличие от оби майко, концы которого свободно свисают или повязан большим бантом-бабочкой.



На этом сегодня закончим. В следующий раз покажу куклу-японскую невесту.
Спасибо!
С уважением к Вам!

[AlyonaVasile]

С ума сойти! Как сказку на ночь читаешь!
Спасибо вам огромное, ужасно интересно!!!

[oksana555]

gorec5642, спасибо вам большое !!! Не знала, что это будет так интересно.Для нас все это так загадочно. Но все же интересно почему именно это напровление вы выбрали. Я поняла что куклой увлеклись из за дочки. Но можно же было европейской куклой увлечься. Это для нас ближе понятнее. А для того чтобы купить нужную вам куклу надо неплохо знать культуру Японии ну и язык наверное . Это большой труд. Как вы к этому пришли? Очень интересно.

[gorec5642]

Спасибо всем за отзывы! Пока даю ссылки на фото- и видеоотчеты о своей первой выставке японской традиционной куклы. Выставка пилотная, так что возникало много шероховатостей. Фото и видео любительское, поэтому приношу извинения за качество. С уважением к Вам!
http://www.youtube.com/watch?v=R99lAw2J ... C04905C8B1
http://www.youtube.com/watch?v=XMedscqy ... re=related

[4ae4ka]

Спасибо, очень интересно. У меня в детстве была книга про японских девочек, там так красиво и интересно был описан их быт, одежда и игрушки. Помню некоторые картинки, рисованные. К сожалению книга не сохранилась и название её тоже не помню.
А из каких материалов выполнено туловище у таких кукол?
Вы в Украине живете? На выставку "Модная кукла" в августе не выставляете экспозицию?

[Kvitka]

gorec5642,
какой вы молодец! Такие познания, столько информации и деталей!!!!!!
Япония - как отдельная вселенная, такой символизм во всем, поэтические названия.... Ух!

А фото, который вы приводите для примера - это ваши куклы?

Кстати, на форуме в разделе "Музеи и выставки..." есть фоторепортаж из музея в Сергиевом Посаде - и там тоже есть японские куклы. Может вам будет интересно.

Мы с открытыми ртами и ушами ждем новых и новых рассказов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[gorec5642]

Добрый вечер! Еще раз всем спасибо за отзывы! Я рад, что Вам нравится коллекция.
Для начала, отвечу на некоторые вопросы. Все куклы, которые я здесь выставляю - это моя коллекция. Спасибо за ссылку на музей в Сергиевом Посаде. Из интересных там только ичимацу-нингё, особенно та кукла, что посредине.
Проживаю в Украине, в г. Кривой Рог (Днепропетровская область). В августе выставлять не планирую. Во-первых, честно говоря, не знал про эту выставку, а во-вторых, в это время как раз буду заниматься вторым своим хобби -альпинизмом (на две недели уезжаю в Грузию). В планах выставка в феврале-марте следующего года в Полтаве или Днепропетровске(пока не решил еще).
По поводу увлечения японской культурой вообще и японской куклой, в частности, расскажу немного попозже. История, как по мне, довольно поучительная.

А сегодня хочу еще выставить несколько кукол и немного поведать о японской невесте
Свадебная накидка невесты называется учикакэ.
В Японии даже сейчас по традиции невеста меняет наряд минимум трижды: сначало надевает белое кимоно, потом красное, а потом обычный европейский наряд или праздничное кимоно. Невеста в традиционном свадебном уборе - сиромаку - полностью белого цвета, начиная от шелковой вуали и кимоно до длинной свадебной накидки (учикакэ), пояса оби, носков таби и сандалий. Дело в том, что белый цвет на Востоке, и в Японии , в частности, озачает не чистоту и невинность, а смерть. Так вот своим белым нарядом невеста показывает, что она "умирает" для прошлой жизни и готова принять цвета ее нового дома (т.е. усвоить новые првила). Молодая супруга появится в приемном зале в белом кимоно, но в ходе приема она ненадолго покинет гостей и вернется в цветном кимоно. Этот обычай, зародившейся в эпоху Муромати (14-15вв), означает, что супруга возвращается к повседневности и готова начать новую жизнь со своим мужем.
Обязательным атрибутом первогонаряда является высокий парик с рожками, которые прикрывает специальная косынка - цунокакуси. В Японии считается, что рожки появляются у ревнивой жены, а ревность считается одним из самых больших пороков. Своеобразное предупреждения - не будь " рогатой", т. е. ревнивой.

После церемонии бракосочетания поверх белого кимоно надевается красное - ироучикакэ, расшитое серебром и золотом. В Японии считают, что красный цвет отгоняет злых духов и является символом супружеского счастья, а вышитые журавли символизируют жизнь. К концу вечера невеста последний раз в своей жизни облачается в "фурисодэ" - кимоно яркого цвета, расшитое и определенного покроя с длинными рукавами, похожее на те, которые одевают майко. Это кимоно носят исключительно незамужние девушки. Причем в последнем наряде невесты могут присутствовать любые цвета, кроме фиолетового: японцы уверены, что этот цвет предвещает скорый распад брака. Цветом чистоты в Японии считают не белый, a синий цвет!

[gorec5642]

Довольно редкая кукла периода Тайсё - ранний Сёва (20-40гг. 20 века). Кукла изображает невесту уже в красном кимоно поверх белого наряда и в свадебной накидке учикакэ, расшитой хризантемами и журавлями (судя по хризантемам время года - осень). Невеста держит веер, неотъемлемый атрибут почти всех кукол, на голове высокий парик с рожками и косынкой цунокакуси. Правда, по всем правилам, косынка к этому времени должна уже быть снята, но видимо мастер хотел показать. что это именно невеста. Косынка немного пострадала от времени, но я специально не менял ее.

[gorec5642]

Обычно я не покупаю современных кукол, но увидев эту, я не смог удержаться. Причем история ее приобретения довольно интересная. Сначало я купил одну, она была немного грязновата (ее можно увидеть на фото и видео моей выставки), но так как все же она не вписывалась в мою коллекцию, то после выставки я ее решил продать. Это единственная кукла, которую я продал. Причем продал ее по той же цене, что и купил в Японии (довольно дешево). Но... через несколько месяцев мне присылают фото этой же куклы в идеальном состоянии и в той коробке-витрине, которой она должна быть и с подписью мастера (первая была без витрины, но, правда, с сертификатом). Я понял. что это "знаки" и купил эту куклу. На мое удивления цена на нее в ходе торгов повысилась совсем незначительнои я купил такую же куклу во второй раз. Правда, пересыл за счет витрины был довольно дорогим, но эта кукла того стоит.
Кукла, изготовленная мастером Ханаэ Мори в 80-х гг. 20 века и имеет название " Кукла невесты, дизайн свадебного наряда "Мадам Баттерфляй"(бабочка)".
Лицо выполнено из фарфора, руки из высококачественного пластика. Высота 45 см.
Так как кукла пришла всего несколько недель назад, то фото тоже пока любительские

[gorec5642]

И на завершения, хочу выставить еще фото кукол, изображающих красивых молодых и незамужних(кимоно фурисодэ с длинными рукавами) японских девушек. Ведь в Японии были не только майко гейши и куртизанки, а и обычные девушки и женщины, причем довльно большие модницы, судя по прическе и кимоно первой куклы.
Высота кукол 25 и 30см соответственно.




Кулы также изготовлены в период 20-30гг. 20 века.
На сегодня закончим. Следующий раз я расскажу о куклах, которые предназначены не для любования (как большинство), а именно для игры - ичимацу-нингё! Спасибо! С уважением к Вам!

[Таня]

Как интересно! Давно хотела где то почитать про японских кукол и вот.. Читала как чудесную сказку! Спасибо за такой интересный рассказ!!!С нетерпением жду продолжения...

[AlyonaVasile]

Спасибо, очень увлекательно!
У них подолы так забавно надуты - у человеков тоже такие кимоно? Это чем-то подбивают?

[4ae4ka]

Меня тоже эти надутые подолы заинтересовали. Если это копия настоящего женского костюма, то как же им бедненьким было тяжело передвигаться, наверное далеко они не ходили.
А я из Днепропетровска, если будете у нас проводить выставку, обязательно сообщите, хочется такую красоту живьем посмотреть))))

[Kvitka]

Девчонки, видела на антик.слете парочку понских кукол - так вот по низу подола таки что-то вложено для объема, а я думала, что такой эффект из-за плотности ткани получается. Ан нет!