— Наденьте вот это, — сказал он, бросив платье на постель и направляясь к ней. — Сегодня никаких скромных, приличествующих замужней даме серо-сиреневых тонов. Придется прибить флаг гвоздями к мачте, иначе вы его живо спустите. И побольше румян. Уверен, что та женщина, которую фарисеи застигли, когда она изменяла мужу, была далеко не такой бледной.
на самом деле, в книге Маргарет Митчелл идет речь вовсе не о красном платье, т.к. красный цвет в то время считался верхом неприличия, и если следовать первоисточнику, это было
нефритово-зеленое муаровое платье. Оно было низко вырезано на груди; обтягивающая живот юбка лежала на турнюре пышными складками, и на складках красовался большой букет бархатных роз.
Однако, сейчас это уже ровным счетом не имеет никакого значения, поскольку все мы помним именно то самое потрясающе богатое и смелое в своем вызове красное платье Скарлетт, в котором она появилась на дне рождения Эшли.
к слову говоря, это платье и сейчас еще не утратило своей былой роскоши и хранится в коллекции Центра гуманитарных наук Гарри Рэнсома при Техасском университете, который выкупил его, а также зеленое бархатное платье из портьер в 1980-х, как часть архива продюсера Дэвида Селзника. В 2012 году они были тщательно восстановлены, и в течение года демонстрировались в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, выкупившем архив актрисы. Университет Техаса потратил больше 30 тысяч долларов на реставрацию и консервацию костюмов, в ближайшем будущем на выставке в США будут представлены реплики этих нарядов, оригиналы же Центр намерен хранить соответствующим образом.
[url="http://ria.ru/weekend_cinema/20131105/974258029.html"]источник[/url]
как вы уже догадались, пришло время показать Скарлетт в красном.
прошу любить и жаловать Madame Alexander Scarlett Red Dress номер 161106. производилась в 1994 и 1995 годах.
портрет
ростовой портрет
туфельки
вид сзади
возможно, мне это только кажется, но выражение лица именно у этой куклы очень близко выражению лица Вивьен Ли в фильме именно в этом платье. такое же надменно-холодное.
и, по-моему, даже бровь приподнята
и кадр из фильма для сравнения)
а это кадр со съемок
Обожаю этот мейк с грустными бровями и лучистыми ресничками. 
Часто он шьется именно из бархата. Возможно, читая книгу, Мадам именно так представила себе этот наряд из портьеры. Композитная Scarlett-Wendy Ann вышла в этом наряде еще до премьеры фильма
