Tatyanakir писал(а):Зато теперь дети и взрослые многих стран наслаждаются этими историями- про Винни Пуха, Пеппи, Карлсона...
Тань, такая фраза пропагандистско-канцелярская. Не пугай меня!
Кстати, в англоязычной культуре известна Пеппи (не знаю, насколько популярна, и популярна ли), а вот Карлсон - нифига не популярный, никогда не натыкалась ни на саму книгу, ни на какое-либо упоминание о ней. Ну, с Америкой-Канадой все понятно, у них такая маркетинговая политика, ради повсеместной победы Голливуда иностранные фильмы не дублируются, а сопровождаются только субтитрами, что сказывается на их нулевой популярности. С литературой - почти то же самое. А вот в Европе чуть получше, но тоже ненамного, в основном литературными традициями переплетаются географически и политически близкие страны.
Кстати, насчет Карлсона, сами шведы мультфильм выпустили только в 2002 и позже мультсериал совместно с ФРГ, до этого, насколько мне Википедия показывает, так, пара фильмов у них на эту тему, не знаю, а меня прикалывает этот персонаж 
Я б тоже не отдала игрушки, лучше б на дому музей устроила 
. Пыталась вспомнить и никак. У нас игрушек было очень много, но Барби точно не было, из подобного у меня была Вероника завода "Кругозор" с длинными белыми волосами (она у меня и сейчас есть) и вот в нее я была точно влюблена, даже шила ей что-то). А потом младшей сестре уже покупали куклы, правда не помню, настоящие это Барби были или нет, помню, что одна была русалка, а вторая типа гимнастки или спальная, в общем у нее тело мягкое было, может еще какие-то были, они и сейчас есть, но где-то у мамы дома убранными лежат, даже интересно стало приехать, посмотреть и сфотографировать). И когда я выросла, то всего одну Барби купила, да и то потому что она была шарнирная, а я до этого никогда с шарнирными куклами не имела дело, вот и было интересно. И у дочки есть одна Барби, но простая, без шарниров. И ведь нравятся, а приобрести не тянет 
.
Я уже засыпаю с мыслями о нем 
