Фотохостинги imageshack.us и piccy.info/, а также smayliki.ru и ifotki.info и др. заменили все фото, которые там размещали пользователи на провокационный текст. Если видите - жалобите, пожалуйста. Размещали сами - удаляйте! Это угрожает существованию форума! Любое обсуждение текущей международной ситуации - бан без предупреждения.
**** ВАЖНО! В случае получения подозрительных ЛС (спам, попрошайничество и т.п.) высылайте на admin ЦИТАТУ и СКРИНШОТ. Заметили, что у Вас cтало меньше сообщений? Не переживайте! Из объемных тем удаляются сообщения с неактуальной информацией ("где купили", битые ссылки, оффтопы и др.) Когда форум "тормозит", получаются дубли сообщений. Мы будем благодарны вам за жалобы (кнопка \!/) на дублях - так сможем удалить их быстрее!
Sestoles, правда, и все такие интересные! На тему ужасной книги "Волшебник Изумрудного города". На работе, в библиотеке, есть книга в мягком переплёте с одной чёрно-белой картинкой. Мне стыдно её выдавать, потому что даже при одном её виде у всех вытягиваются лица - как можно было так издать любимую сказку всех детей?! Хорошо, что в домашней библиотеке есть и первая часть, и все продолжения. Приношу из дома, мне нравится, когда дети (или детям) читают.
nogata, вот же точно. Я не понимаю вообще, как можно издать книгу с.. хммм... плохими картинками. А у меня есть "Хитрый Урфин и его деревянные солдаты" на немецком языке (Урфин именно "хитрый", так переводится с немецкого название) с картинками Владимирского. Так вот, там есть одна картинка, которую я в русских изданиях никогда не видела, а именно Страшила, подвешенный в карцере. Кстати! Мой Страшила, сфотографированный в первый же день (04.05.12). Да, у него есть шляпа с бубенчиками, но на него она маловата (не расчитала подружка). И да, он приехал совсем босой (не нашла подружка, из чего сшить сапожки). Потом уже моя мама купила ему носочки. А в августе этого года Страшила обзавелся обувью)))
Спасибо, что показали Страшилу ещё раз! На первом фото я его не разглядела, а он такой славный, такое доброе лицо, улыбка такая хорошая! И точно из книги! И как же он красиво одет! Неужели самодельный? Вот это да! Насчёт иллюстрации в немецком издании - я поражена...
nogata, рада, что мой Страшила Вам понравился. А где Вам понравилось как он одет? Я просто не поняла. И таки да, он самодельный. Ткань, из которой он сшит, такая приятная наощупь.
nogata, спасибо. Это из книги. "Сделавшись правителем, Страшила сразу осуществил свои давние мечты, он завел себе зеленый бархатный костюм и новую шляпу, к полям которой приказал подшить серебряные бубенчики от старой шляпы; на ногах у него блестели ярко начищенные зеленые сапоги из самой лучшей кожи".))) А дизайн костюма я придумала сама)))) А зимняя одежда - не совсем зимняя))) Именно зимнего пальто у Страшилы нет, но есть демисезонное.
Sestoles, Вы знаете, а я нашла в своей книге про Урфина Джюса ту иллюстрацию, где Страшила в карцере! Я и помнила, что она там есть, но представила сразу не её, а нечто страшное и ужасное! Там сердитый Страшила, подвешенный за шиворот на гвоздик. А ещё я сегодня узнала, что в американских Макдональсах есть такие игрушки - из нашей книги. У них даже глазки закрываются.
Страшила и Железный человек (так они его называют) Фото из интернета, не моё.
Последний раз редактировалось nogata 17 дек 2013, 10:35, всего редактировалось 1 раз.
nogata, ого! Да, я именно об этой картинке. Так эта иллюстрация была и в русском издании? Вы меня просветили. У меня три издания "Урфина..." на русском (считая сборники), ни в одном нет той картинки, а в немецком есть. А куколки Пугала и Оловянного Дровосека (да, я предпочитаю называть персонажей "Оз" дословным переводом, чтоб не путать с персонажами Волкова) интересные. Они же по фильму? IaO, спасибо! Нам со Страшилой очень приятно. Он и мой любимый герой, кстати)))
nogata, это не по нашей книге, а по "Волшебнику страны Оз" Лаймена Фрэнка Баума, а Волков писал свою книгу уже по ней. У меня (точнее у моей средней дочки) живут персонажи этой сказки. Еще два пока в пути
Sestoles, это не Глинда. Это Lullaby Munchkin. Если я правильно понимаю, то переводится как Колыбельная Жевунов. Жду, когда приедут еще Жевун с леденцом и Девочка-жевун с цветочком на шапочке
Uhty-Tuhty, да-да, Вы правы насчёт книги! Я неточно выразилась. Коллекция куколок из"Волшебника страны Оз" очень понравилась! А вот куколка с кудрявой "гривой" - это кто? К сожалению, американскую книгу я не читала. Sestoles, в детстве я собирала открытки - иллюстрации (и сама их пыталась рисовать). Был большой набор открыток и к "Волшебнику Изумрудного города" нашего Владимирского. Некоторых иллюстраций не было ни в одной из книг "Волшебника", побывавших в моих руках. Рисунков художника гораздо больше, чем в любой книге! Так жаль, что открыток этих давно не могу найти нигде. Но я к тому, что скорее всего в разных изданиях редакторы выбирали иллюстрации по своему усмотрению.
О! Даже не пришлось в интернет лезть. Порылась в своей собственной папке по "Изумрудному городу" и обнаружила картинки, которых не видела в своих книгах, при том, что рисовал их Владимирский.
И я сегодня с иллюстрациями руки Александра Коваля. Волшебницы: Друзья: Гудвин, великий и ужасный: Урфин Джюс: Элли с двоюродным братом Фредом Каннингемом (по Волковской версии): Семь подземных королей: Элли и мышиная королева:
Kessaria Ellia, спасибо, что пополнили мои знания об иллюстрациях "Изумрудного города" (и их коллекцию)! Как похожи некоторые персонажи на иллюстрации Владимирского! В частности Страшила, Дровосек, Гудвин и Урфин. Правда, Урфин мне еще кого-то напоминает, никак не могу вспомнить, кого))) Какого-то тролля, что ли? Кстати, у меня в книге Фред Каннинг - троюродный брат Элли. Неужели и в этом были изменения?
Sestoles, насчет степени родства Фреда и Элли в книге я могу ошибаться - перечитывала уже давно, но могу посмотреть. Была где-то у меня первая часть серии - Волшебник изумрудного города в издании формата А4, так там иллюстарции были тоже отличающиеся от того, что я вижу в теме, но у меня петля памяти - после переезда не помню, где она лежит.
Sestoles, Вы таки правы насчет родства. Ну и еще фото: Шестилапые и подземные драконы, которых приручали рудокопы в книге Семь подземных королей (Волковская версия) Хранитель времени Ружеро Орел Карфакс из Огненного бога марранов И - ТЕЛЕВИЗОР, работающий на магии: Элли с младшей сестрой Энни и Тимом Каннингом: Энни и король Тонконюх - царь лисьего царства Ну как же без мулов, работающих на солнечных батареях (гениальное изобретение Фреда Каннинга - много места не занимают
Kessaria Ellia, классные картинки, особенно порадовали гости из Канзаса))) А с фамилией Тима у Вас тоже ошибка, если позволите. Он не Каннинг, а О’Келли
Каюсь, это я что-то спросонья путаюсь. Ну и еще порция: саблезубый тигрик Артошка -питомец Энни (если, мне не изменяет склероз) жутко обиженный Урфин Часть 4, волковская. Желтый туман. Чародейка Аррахна, повелительница гномов, хоть сама и великанша гном-летописец Аррахна, погруженная в чародейский сон за зловредность и после пробуждения
Kessaria Ellia, повеселил саблезубый тигруля)))) Есть у Вас еще картинки этого художника? Уж очень интересные они))) Насчет Артошки - все верно, он питомец Энни. Только "Желтый туман" - не четвертая, а пятая часть.